タラと豆苗
ピリ辛韓国風煮込み
ふっくらとしたタラの身に、濃厚でスパイシーな赤唐辛子の旨味が染み渡る一品。心も体も温まる、韓国風の魚の煮込み料理です。
韓国の魚の煮込み料理「チョリム」は、素材の旨味を最大限に引き出す深い味わいが魅力です。淡白なタラに、シャキシャキとした豆苗とピリッと辛いガーリックソースを合わせることで、食感のコントラストも楽しめる満足感のあるメインディッシュに仕上がります。炊きたてのご飯と一緒に、ぜひお召し上がりください。
材料
- 500 g タラの切り身
- 200 g 豆苗
- 2 tbsp 粉唐辛子
- 1 tbsp 砂糖
- 3 tbsp 薄口醤油
- 1 tbsp ナンプラー(または魚醤)
- 2 tbsp 料理酒
- 1 tbsp おろしにんにく
- 1 stalk セロリ
- 1 handful パクチー
- 2 stems 長ネギ
- 3 鷹の爪(または小粒の唐辛子)
- 1 cup 水
作り方
- 1タラの下処理

タラの切り身に残っている鱗を丁寧に取り除き、よく洗います。スプーンを使って皮をなぞるようにこすると、口当たりが滑らかになります。最後に冷水でさっと洗い流して水気を拭き取ります。
Tip: 調理前に小さな骨がないか確認すると、より美味しく召し上がれます。 - 2鍋に並べる

下処理したタラを鍋の底に重ならないように並べます。一箇所に固まらないよう広げることで、味付けが均一になり、火通りも良くなります。
Tip: テフロン加工のフライパンや土鍋を使うと、身が鍋底にくっつきにくくなります。 - 3タレを絡める

粉唐辛子、砂糖、薄口醤油、ナンプラー、料理酒、おろしにんにくを混ぜ合わせてタレを作ります。これをタラの身の上に均等に回しかけ、全体にしっかりと味を染み込ませます。
Tip: にんにくは細かくみじん切りにすることで、短時間でもしっかりと香りと旨味が引き立ちます。 - 4水を加える

鍋に分量の水を加えます。これが煮込みのベースとなり、調味料と合わさってコクのあるスープへと変化します。
Tip: お湯を使うと調理時間を短縮でき、鍋の温度を一定に保ちやすくなります。 - 5セロリを添える

刻んだセロリを上に散らします。セロリの爽やかな香りがアクセントとなり、ピリ辛な煮込みスープをより引き立ててくれます。
Tip: この段階で加えることで、セロリの食感を残しつつ、風味を全体に馴染ませることができます。
保存と温め直し
冷蔵保存
2日間
密閉容器に入れて保存してください。味が染みてより美味しくなりますが、温め直しの際に身が崩れやすいため注意してください。
温め直し
5分
鍋に移し、弱火でじっくりと温めてください。電子レンジよりもコンロを使う方が、身の柔らかさを保てます。
カロリー消費
早歩き
約70分(時速約5kmの一定ペースで)。
掃除
約85分間の積極的な家事。
ヨガ
約1時間45分間のマインドフルな練習。
よくある質問
はい、スズキやホッケなど、身がしっかりとした白身魚であれば同様に美味しく作ることができます。
辛さは中程度です。辛いものが苦手な場合は、鷹の爪の量を減らして調節してください。
豆苗はすぐに火が通るため、最後に加えることでシャキシャキとした食感を残し、鮮やかな色味を保つことができます。