外はカリッ
!牛肉とズッキーニの韓国風春雨チヂミ
外はカリカリ、中は春雨のもちもち食感がたまらない!牛ひき肉とズッキーニを使った、おかずにもおつまみにもぴったりの韓国風チヂミ(ジョン)です。
韓国の家庭では、お祝い事や集まりの席にチヂミ(ジョン)が欠かせません。中でも、細切りにしたズッキーニと旨味たっぷりの牛ひき肉、そしてもちもちの春雨を合わせたこの一品は、食感のコントラストが絶妙で、食卓の新しい定番になりつつあります。夕食のおかずとしてはもちろん、手軽な前菜やお酒のおつまみとしても大活躍する、心温まる家庭料理です。
材料
- 1 whole ズッキーニ
- 200 g 牛ひき肉
- 50 g 春雨
- 3 large 卵
- 3 stalks 青ねぎ
- 0.5 tbsp オイスターソース
- 1 tsp 塩
- 4 tbsp サラダ油
- 1 tbsp 白ごま
作り方
- 1ズッキーニの準備

木のまな板の上で、よく切れる包丁を使ってズッキーニを均一な細切り(千切り)にします。
Tip: 包丁の角度を一定に保つと、太さが揃って美しく仕上がります。 - 2水気を絞る

細切りにしたズッキーニに塩を振り、10分ほど置きます。その後、ボウルの上で両手を使って余分な水分をしっかりと絞り出します。
Tip: ここでしっかり水分を抜くことが、生地が水っぽくなるのを防ぐ最大のポイントです。 - 3牛肉を加える

牛ひき肉はキッチンペーパーで軽く押さえて余分な水分や血を拭き取り、ズッキーニの入った大きめのボウルに加えます。
Tip: お肉の余分な水分を取ることで、生地がまとまりやすくなります。 - 4春雨を混ぜる

あらかじめ戻しておいた春雨を、牛肉とズッキーニの入ったボウルに直接入れ、キッチンバサミで短く切り分けます。
Tip: 春雨は短く切ることで、生地全体に均一に混ざりやすくなります。 - 5味付けをする

刻んだ青ねぎ、大さじ半分のオイスターソース、卵3個をボウルに加えます。これらの材料が生地をまとめ、深い旨味を引き出してくれます。
Tip: 卵の殻がボウルに入らないよう、別の小さな器で割ってから加えると安心です。 - 6生地を混ぜ合わせる

お箸を使って、ボウルの中の材料を均一になるまでしっかりと混ぜ合わせます。
Tip: 卵が全体にしっかりと馴染み、具材がまんべんなく行き渡るまで混ぜてください。 - 7フライパンで焼く

熱したフライパンに油をたっぷりとひき、混ぜ合わせた生地をスプーンですくって落とします。均等に火が通るよう、スプーンやヘラで平らな形に整えます。
Tip: 表面をカリッと仕上げ、焦げ付きを防ぐために、油は少し多めにひきましょう。 - 8半分に折って仕上げる

底面がこんがりと焼けたら、ヘラとトングを使って慎重に半分に折りたたみます。両面がきつね色になり、中まで完全に火が通るまで焼き上げます。
Tip: 半分に折ることで、厚みのある中心部までしっかりと火を通しつつ、外側をサクサクに保つことができます。
保存と温め直し方
冷蔵保存
2 days
完全に冷ましてから、密閉容器に入れて保存してください。
温め直し
5 min
フライパンを中火にかけ、油をひかずに温め直すとカリッとした食感が戻ります。電子レンジの使用は、べちゃっとした食感になるため避けてください。
カロリー消費
ウォーキング
少し早歩き(約5km/h)で約70分。
掃除・家事
体を動かす家事や掃除を約85分。
ズンバ
ハイエナジーなダンスエクササイズを約45分。
よくある質問
はい、にんじんや玉ねぎを細切りにして加えることも可能です。ただし、このレシピのベストな水分バランスと食感を生み出すには、ズッキーニが一番おすすめです。
ズッキーニの水分が十分に絞れていなかったり、牛ひき肉の水分(ドリップ)が残っていると崩れやすくなります。混ぜ合わせる前に、しっかりと水気を切るようにしてください。
春雨はこの料理の最大の特徴である「もちもちとした食感」を出してくれます。省くこともできますが、最高の食感を楽しむためにぜひ入れてみてください。