温州名物:伝統的な醤油豚肉(醤肉)
冬の冷たい空気の中で作られる、温州の伝統的な保存食です。醤油ベースのタレに漬け込み、乾燥させて旨味を凝縮させた豚バラ肉は、蒸すだけで極上の味わいに。
温州醤油豚肉(醤肉)は、冬の寒さを利用して作られる、この地域に古くから伝わる季節の伝統料理です。豚バラ肉を醤油とスパイスを効かせた特製タレに漬け込み、じっくりと乾燥させることで、肉の旨味が凝縮され、深みのある美しい褐色に仕上がります。家庭の食卓を彩る、まさに冬の贅沢な味わいです。
材料
- 1 kg 豚バラ肉
- 2 tbsp 白酒(バイジウ)
- 150 ml 薄口醤油
- 450 ml 濃口醤油
- 3 八角
- 5 ニンニク
- 3 ローリエ
- 1 piece シナモンスティック
- 50 g 氷砂糖
作り方
- 1豚バラ肉の下準備

まず、豚バラ肉の表面全体に白酒をしっかりとすり込みます。これにより肉の殺菌と香り付けを行い、熟成のベースを作ります。
Tip: 肉の隅々まで白酒が均一に行き渡るようにしましょう。 - 2肉を細長く切る

鋭利な包丁を使い、豚バラ肉を幅2~3cm程度の均一な細長いストリップ状に切り分けます。
Tip: 幅を揃えることで、漬け込みや乾燥のスピードを均一に保てます。 - 3タレを作る

鍋に薄口醤油、濃口醤油(1:3の比率)、八角、ニンニク、ローリエ、シナモン、氷砂糖を入れます。一度沸騰させたら火から下ろし、完全に冷ましておきます。
Tip: 生肉を漬ける前にタレをしっかり冷ますことが、傷みを防ぐ重要なポイントです。 - 4肉を漬け込む

冷めたタレの中に豚バラ肉を入れ、しっかりと浸かるようにします。最低でも3時間は漬け込み、味をじっくりと染み込ませます。
Tip: 長く漬け込むほど、肉の奥までしっかりとしたコクが出ます。 - 5吊るして乾燥させる

漬け込んだ肉の端に穴を開け、赤い紐を通して輪を作り、乾燥させる準備をします。
Tip: 肉が落ちないように、紐はしっかりと結んでください。
保存と温め直し
冷蔵庫
1週間
乾燥させた生の肉はラップでぴっちりと包み、冷蔵庫の野菜室で保存してください。
冷凍庫
3ヶ月
ストリップごとに小分けにして冷凍保存が可能です。蒸す前に冷蔵庫で自然解凍してください。
温め直し
15分
蒸し器で中まで火が通るまで蒸します。旨味を逃がさないため、お湯で直接茹でないでください。
カロリー消費
ジョギング
軽いジョギング(時速約9km)で約50分。
早歩き
一定のペース(時速約5km)で約90分。
掃除
アクティブな家事や掃除で約1時間45分。
よくある質問
白酒は独特の香りと高いアルコール度数が特徴です。手に入らない場合は、度数の高いウォッカや、香りの強い乾燥した米焼酎などで代用可能ですが、香りのプロファイルは少し変わります。
表面が乾燥して硬く引き締まり、色が半透明な濃いマホガニー色になっていれば完成です。触ったときに柔らかすぎず、弾力がある状態が理想です。
薄口醤油は必要な塩分と旨味を、濃口醤油はこの料理の最大の特徴である美しい深みのある色と、ほのかな甘みを出すために不可欠だからです。